En avant-première, nous avons le plaisir de vous présenter le visuel du spectacle avec des traductions en Arabe. En Tunisie, Sir Semoule s’appellera « Si Smid ». Quant à Herre Frau, soyez rassurés, son célèbre nom consonera toujours de ses accents alsaciens pour faire peur aux enfants de Nabeul.
Nous remercions Abderrahmen d’avoir réaliser l’affiche et pour son aide sur les traductions culinaires futures.
Ca se passe de commentaires :
C’est officiel nous partons jouer en Tunisie du 18 au 23 décembre 2006. Les représentations se dérouleront dans le cadre du 21 ème Festival international jeune public Néapolis de la ville de Nabeul. http://www.audinet-conseil.com/neapolisfestival/
C’est pour nous l’occasion de développer encore notre expérience à l’international et cette fois-ci avec le jeune public. Nous rencontrerons également des étudiants en art dans un cycle de conférences/ateliers.
Thématique du Festival Néapolis :
Un autre regard sur le monde
Que les histoires que nous racontons à nos enfants et à nos jeunes à travers le théâtre les amènent à ouvrir leurs fenêtres et à accepter qu’il existe plusieurs façons de voir le monde…et nous aurons posé un pas important dans la construction d’un avenir plus serein, plus juste, plus pacifique et plus humain.
Sir Semoule posera ses valises mardi 17 octobre au Collège Robespierre d’Epinay sur seine.
Situé en zone d’éducation prioritaire, l’équipe pédagogique du collège a décidé d’offrir aux élèves une représentation du spectacle en liaison avec la semaine du goût. Nous espérons que notre univers saura séduire ce public dont les exigences sont souvent très grandes.
Le collège nous propose un véritable espace de jeu et de fantaisie car la représentation se déroulera dans le réfectoire de la cantine. Herre Frau devenue cantinière durant 1h15 vous racontera cette nouvelle expérience en milieu scolaire.
La représentation sera suivie d’un échange avec les élèves et l’équipe pédagogique.
On vous racontera tout ça en détails.
Portes ouvertes d’ateliers d’artistes ! Venez découvrir nos ami(e)s :
Voici venu le temps de vous inviter à la première ébauche de » l‘âme son« , petite forme sonore mouvementée.
Voici donc, venu le temps de vous présenter le wolffophone, une sorte de trapèze sonore préparé , sa trapéziste, son saxophoniste, et son sculpteur de sons.
C’est au 87 bd de Chanzy (Fonderie d’aluminium), à Montreuil, métro Coix de Chavaux (Plan) que ça se passera le vendredi 13 (arrrg…), à 19h30 dans le cadre des journées portes ouvertes des ateliers d’artistes, il y aura des choses avant et après.
C’est gratos !!
on vous entend déjà…
Laetitia B.Rancelli, Gilles Wolff, Jerôme Javelle.
Cie La Chose…
Nous allons investir dans la nuit du 06 au 07 octobre un lieu insolite parisien du 11eme arrondissement pour quasiment 10 heures de prises de vues non stop. Cette nouvelle mini-performance du collectif devance d’une nuit exactement la manifestation que nous connaissons tous sous le nom de « Nuit Blanche à Paris ».
Cette série de photos fera partie intégrante du recueil.
Prochainement les images du making of ou autres surprises.
Ca commence presque comme la suite de notre dernier spectacle. Herre Frau va t-elle faire renaître Sir Semoule dans l’âtre d’une cheminée ? Sir Semoule partira t-il comme Niels Holgersson en voyage autour du monde sur le dos du Phénix ? Non, non, rien de tout ça. Mais alors, c’est la suite ou pas ? me direz vous rongez par le désir de savoir. Et bien oui, mais Sir Semoule ne rencontrera pas le Phénix oiseau de feu, il se rendra au Phénix : Scène Nationale de Valenciennes. C’est pour nous un rendez vous très important avec le jeune public et l’ocasion de jouer une nouvelle fois dans un lieu prestigieux de la diffusion culturelle.
Nous jouerons trois représentations entre le 1er et le 2 avril 2007. Pour plus d’information : http://www.lephenix.fr/
Les amis de mes amis sont mes amis, et parfois, comme ça, de fil en aiguille, un de vos vidéogrammes (terme pompeux pour désigner des images fixes tirées d’une vidéo) se retrouve exposé dans une grande galerie d’art parisienne. Ainsi un vidéogramme du spectacle Sir Semoule ou l’homme rêvé s’est retrouvé accroché au mur de la galerie Agnès b. lors de l’exposition d’Edouard Salier et de l’A.P.I (Art Posthume International) au mois de mai dernier. Une exposition visitée par plus de 2000 personnes ! Merci à Artus (l’ami de mon ami)… La suite de cette amicale aventure le 1er octobre pour des images en mouvement cette fois (c’est-à-dire, une vidéo !)
Découvrez en un clic la bande annonce du spectacle composée par Annabelle et Michaël. Pour les curieux, vous trouverez la bande annonce english version sur notre site officiel.
En mars dernier, la société Arkanea consulting du groupe MC2I conseil a accepté de soutenir le collectif en réalisant une opération de mécénat. Ce chèque inattendu nous a permis d’assurer le financement d’une partie des frais de communication et de tournée pour les représentations au Plateau 31. Une bouffée d’oxygène qui laisse espérer un nouveau spectacle après Sir Semoule.
