{"id":306,"date":"2007-09-05T13:44:28","date_gmt":"2007-09-05T11:44:28","guid":{"rendered":"http:\/\/lamissive.4ailes.free.fr\/wordpress\/?p=306"},"modified":"2007-09-05T13:44:28","modified_gmt":"2007-09-05T11:44:28","slug":"trapezi-butterfly-chair-au-chapiteau-dadrienne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.collectif4ailes.fr\/blog\/trapezi-butterfly-chair-au-chapiteau-dadrienne\/","title":{"rendered":"Trapezi, butterfly, chair au Chapiteau d\u2019Adrienne"},"content":{"rendered":"<p>P\u00e9n\u00e9lope Hausermann propose en ce moment un spectacle sensible sur le corps et la fragilit\u00e9 de l&rsquo;\u00e9quilibre qu&rsquo;il r\u00e9git.<\/p>\n<p>Trapezi c&rsquo;est un vaste mouvement d&rsquo;attraction\/r\u00e9pulsion avec soi-m\u00eame, les autres et les objets qui nous entourent. Dans un environnement \u00e0 la lisi\u00e8re du laboratoire, deux femmes explorent un univers  instable. On ne sait pas trop si elles sont manipul\u00e9es ou livr\u00e9e \u00e0 elles-m\u00eames.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/image.evene.fr\/img\/agenda\/evt\/g\/13789.jpg\" title=\"trapezi\" alt=\"trapezi\" align=\"middle\" height=\"120\" width=\"180\" \/><\/p>\n<p>du 4 au 15 septembre 2007 \u00e0 20h30<\/p>\n<p>dimanche \u00e0 15h<\/p>\n<p>(rel\u00e2che le lundi 10 septembre)<\/p>\n<p>au Chapiteau d\u2019Adrienne<br \/>\n62, rue Ren\u00e9 Binet 75018 Paris<br \/>\nConception et mise en sc\u00e8ne <a href=\"http:\/\/in.touchh.free.fr\/\" target=\"_blank\">P\u00e9n\u00e9lope Hausermann<\/a><br \/>\navec P\u00e9n\u00e9lope Hausermann ou Maryvette Lair, Virginie Fr\u00e9maux<br \/>\nAssistant chor\u00e9graphe Bruno Dizien. Cr\u00e9ation musicale et sonore C\u00e9cile Chagnaud, en collaboration avec Benjamin Ritter. Musique Benjamin Ritter. Cr\u00e9ation vid\u00e9o et lumi\u00e8re Sylvie Garot.<br \/>\nConception technique des d\u00e9cors Nil Admirari et Jean-Michel Boivin. Costumes et accessoires Martial Joly.<\/p>\n<p>Coproduction Le Sirque &#8211;  P\u00f4le R\u00e9gional des Arts du Cirque de Nexon en Limousin, Les Migrateurs,<\/p>\n<p>avec le soutien de la SACD, de la DMDTS et du CNC pour le fonds DICREAM<br \/>\nDuo f\u00e9minin autour d\u2019une table, d\u2019une chaise et d\u2019un jardin suspendus<\/p>\n<p>Dur\u00e9e : 50 minutes<\/p>\n<p>De l\u2019eau s\u2019\u00e9coule dans deux grands cylindres translucides, contrepoids d\u2019une table et d\u2019une chaise suspendues. Deux femmes v\u00eatues de longues robes noires d\u2019une autre \u00e9poque, un peu baroques, habitent cette chambre a\u00e9rienne. Fragile \u00e9quilibre de l\u2019environnement\u2026 Une tension myst\u00e9rieuse se dessine entre elles : le vide.  Des chuchotements, des tintements de cloches d\u2019\u00e9glise, des bruits de robes froiss\u00e9es\u2026  Ambiance cin\u00e9matographique,  plong\u00e9e dans une temporalit\u00e9 modifi\u00e9e.<\/p>\n<p><strong>L\u2019AVIS DE LA PRESSE :<\/strong><br \/>\nUne alchimie des mots, des arts, des corps et des objets : \u00ab sensuel, inclassable et po\u00e9tique \u00bb<br \/>\nSculpturales, quatre jambes ont \u00e9merg\u00e9 d\u2019une table, les pieds point\u00e9s vers le ciel. Arr\u00eat sur image : une pens\u00e9e pour Man Ray. Puis, le mouvement devient impalpable pour toute photographie. Invisibles, quatre cordes maintiennent la table dans les airs. A travers le m\u00e8tre carr\u00e9 et demi du plateau en l\u00e9vitation, les corps auxquels appartiennent les jambes se meuvent avec lenteur mais sans limites. (\u2026) Des sons directement capt\u00e9s dans le public ou dehors, puis une musique de Bach, rythment la danse hypnotique. (\u2026)<\/p>\n<p>Trapezi signifie table en grec. Respectueuse des mots, P\u00e9n\u00e9lope a donc troqu\u00e9 son trap\u00e8ze pour une table perc\u00e9e de deux trous. Chair signifie chaise en anglais. Au contraire, en fran\u00e7ais, ce mot d\u00e9signe la mati\u00e8re dont est compos\u00e9 le corps humain. A l\u2019image du mot Chair, la chair de l\u2019acrobate travaillera bient\u00f4t au plus pr\u00e8s de la chaise-agr\u00e8s (\u2026).<\/p>\n<p>Zoomant sur les membres du corps pour sortir de la figure impos\u00e9e du trap\u00e9ziste traditionnel, elle invente un genre in\u00e9dit.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s avoir tant explor\u00e9 les mots et meubles du quotidien, proth\u00e8ses existentielles que l\u2019on ne voit plus \u00e0 force de les prononcer, s\u2019asseoir dessus ou y poser nos coudes, \u00e9mergera sans doute le Butterfly promis dans le titre et de nouvelles anamorphoses visuelles.<\/p>\n<p>Pauline de La Boulaye,<\/p>\n<p>Bulletin Hors les murs, janvier 2006<\/p>\n<p>Plein tarif : 12 \u20ac \/ Tarif r\u00e9duit : 8 \u20ac (\u00e9tudiants, ch\u00f4meurs, handicap\u00e9s et groupes de 10 personnes)<\/p>\n<p>Renseignements : 01 43 31 80 69 \/ contact@chapiteau-adrienne.fr<br \/>\nLE CHAPITEAU D\u2019ADRIENNE  62, rue Ren\u00e9 Binet 75018 Paris \/ www.chapiteau-adrienne.fr<br \/>\nACCES Bus 60, 95 ou PC \u2013 arr\u00eat Porte Montmartre \/ M\u00e9tro Porte de Clignancourt (ligne 4)<br \/>\nCOMPAGNIE LES INTOUCHABLES<br \/>\nINFO : http:\/\/in.touchh.free.fr \/ CONTACT : 01 47 97 34 22 &#8211; in.touchh@free.fr<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>P\u00e9n\u00e9lope Hausermann propose en ce moment un spectacle sensible sur le corps et la fragilit\u00e9 de l&rsquo;\u00e9quilibre qu&rsquo;il r\u00e9git. Trapezi c&rsquo;est un vaste mouvement d&rsquo;attraction\/r\u00e9pulsion avec soi-m\u00eame, les autres et les objets qui nous entourent. Dans un environnement \u00e0 la lisi\u00e8re du laboratoire, deux femmes explorent un univers instable. On ne sait pas trop si &hellip; <a href=\"https:\/\/www.collectif4ailes.fr\/blog\/trapezi-butterfly-chair-au-chapiteau-dadrienne\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo;&nbsp;Trapezi, butterfly, chair au Chapiteau d\u2019Adrienne&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,7],"tags":[],"class_list":["post-306","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualite","category-complices-amis-comperes-et-acolytes","category-coup-de-coeur"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.collectif4ailes.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/306","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.collectif4ailes.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.collectif4ailes.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.collectif4ailes.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.collectif4ailes.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=306"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.collectif4ailes.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/306\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.collectif4ailes.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=306"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.collectif4ailes.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=306"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.collectif4ailes.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=306"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}