Nombreux et nombreuses sont ceux qui se demandent comment notre cuisini\u00e8re nipo-chino-germanico-franco-anglo-boh\u00e9mienne (Herre Frau) a pu se faire comprendre par le jeune public tunisien. <\/p>\n
La premi\u00e8re chose c’est que les enfants parlent tous un peu fran\u00e7ais d\u00e8s 8 ans. Donc nous avions d\u00e9j\u00e0 un avantage.
\nEt nous avions un autre avantage. Un avantage de prestige… Une couscoussi\u00e8re ultra-moderne qui traduisait les phrases clef de notre gentille et affable cuisini\u00e8re. <\/p>\n
Je vous propose de d\u00e9couvrir la voix de notre \u00ab\u00a0virile\u00a0\u00bb traductrice car derri\u00e8re la couscoussi\u00e8re enchant\u00e9e<\/strong> se cachait la voix de notre ami et membre bienfaiteur Abderrahmen<\/strong><\/p>\n \u00ab\u00a0AAAh c’est pour un Sir Semoule que vous venez…\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n[audio:http:\/\/lamissive.4ailes.free.fr\/audio\/unsirsemouleque.mp3]\n \u00ab\u00a0Bon… \u00e0 transfuser\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n[audio:http:\/\/lamissive.4ailes.free.fr\/audio\/transfuser.mp3]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Nombreux et nombreuses sont ceux qui se demandent comment notre cuisini\u00e8re nipo-chino-germanico-franco-anglo-boh\u00e9mienne (Herre Frau) a pu se faire comprendre par le jeune public tunisien. La premi\u00e8re chose c’est que les enfants parlent tous un peu fran\u00e7ais d\u00e8s 8 ans. Donc nous avions d\u00e9j\u00e0 un avantage. Et nous avions un autre avantage. Un avantage de prestige… … Continuer la lecture de « Sir Semoule et sa fid\u00e8le couscoussi\u00e8re »<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,7,10],"tags":[],"class_list":["post-153","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-carnet-de-voyage","category-coup-de-coeur","category-spectacles-et-creation"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.collectif4ailes.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.collectif4ailes.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.collectif4ailes.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.collectif4ailes.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.collectif4ailes.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=153"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.collectif4ailes.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.collectif4ailes.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=153"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.collectif4ailes.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=153"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.collectif4ailes.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=153"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}